Le mur des Je t’aime.

Y es ahí donde se dicen las cosas más bonitas. Es ese sitio al cual te gustaría volver. Es ver la cara de la gente que fotografía o se deja fotografiar… es el lugar elegido…

No hay malas caras. No hay enfados. No hay candados atados al puente del amor. No hay promesas incumplidas ni mentiras escondidas… es tan sencillo como en este momento, aquí y ahora, decir T’estimo.

Las manchas de color rojo sobre los azulejos simbolizan los trozos de un corazón roto, símbolo de una humanidad que se desgarra y que el muro trata de reunir. Este monumento dedicado al amor está situado en la place des Abbesses, sobre la colina de Montmartre. Está compuesto por 612 azulejos de lava esmaltada, en los que se pueden leer 311 “te quiero” en 250 idiomas.

Al final de esta entrada te dejo una muestra de 100 de ellos. Te lo vas a perder…?
.


 

IMG_4448

.


 

Afrikaans – Ek het jou lief
Albanés – Te dua
Aleman – Ich liebe dich
Arabe – Ana behibak (al Hombre)
Arabe – Ana behibek (a la Mujer )
Armenia – Yes kez sirumen
Bambara – M’bi fe
Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgaria – Obicham te
Camboya – Soro lahn nhee ah
Cantones Chino – Ngo oiy ney a
Catalan – T’estimo
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Corsican – Ti tengu caru (to male)
Creol – Mi aime jou
Croacia- Volim te
Checa – Miluji te
Dinamarca – Jeg Elsker Dig
Holandes – Ik hou van jou
Español – Te quiero / Te amo
Esperanto – Mi amas vin
Estonia – Ma armastan sind
Etiopía – Afgreki’
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finlandés – Mina rakastan sinua
Frances – Je t’aime, Je t’adore
Gaelic – Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
Griego – S’agapo
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Hawaiian – Aloha wau ia oi
Hebreo – Ani ohev otah (a la Mujer)
Hebreo – Ani ohev et otha (al Hombre)
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hindu – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong – Kuv hlub koj
Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
Húngaro – Szeretlek
Ingles – I love you
Islandia – Eg elska tig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesia – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irlandés – Taim i’ ngra leat
Italiano – Ti amo
Japanes – Aishiteru
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Coreano – Sarang Heyo
Latin – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Líbano – Bahibak
Lithuanian – Tave myliu
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chino – Wo ai ni
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Marruecos – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh’ni
Noruega – Jeg Elsker Deg
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persia – Doo-set daaram
Pig Latin – Iay ovlay ouyay
Polaco – Kocham Ciebie
Portuges – Eu te amo
Rumano – Te iubesc
Ruso – Ya tebya liubliu
Scot Gaelic – Tha gradh agam ort
Serbio – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak – Lu`bim ta
Slovenian – Ljubim te
Swahili – Ninapenda wewe
Suecia – Jag alskar dig
Suizo-Aleman – Ich lieb Di
Tagalog – Mahal kita
Taiwan – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Nan unnai kathalikaraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Tailandés – Chan rak khun (al Hombre)
Tailandés – Phom rak khun (a la Mujer)
Turco – Seni Seviyorum
Ukrainian – Ya tebe kahayu
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamita – Anh ye^u em (a la Mujer)
Vietnamita – Em ye^u anh (al Hombre)
Welsh – ‘Rwy’n dy garu
Yiddish – Ikh hob dikh
Yoruba – Mo ni fe

Anuncios

8 Comentarios Agrega el tuyo

  1. 76sanfermo dice:

    Que encanto esta entrada!
    Original, nos trae un mundo de amor… Y cultura, también !

    1. josep dice:

      Si es lo que tiene viajar por el mundo y conocer cosas nuevas, sensaciones nuevas, gente nueva… No sé si te he dicho que en Milán tuve un… ains… tendré que volver…
      Un beso, joven amiga.

      1. 76sanfermo dice:

        No sabia, nunca me contaste..!
        (Y tu novia donde estaba ,malote….!)

  2. Debería haber un trocito sin letras por todos esos “te quiero” “pronunciados” con la mirada 😉

    1. josep dice:

      Sí, te puedo asegurar que hay sonrisas y miradas muy muy cómplices en ese parque… ains…

Déjame un comentario... si te apetece.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s